سویدا

حافظ شعری داره که میگه:

اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را

به خال هندویش بخشم سمرقند وبخارا را

صائب تبریزی این شعر رو در جواب حافظ سروده:

اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را

به خال هندویش بخشم سر و دست و تن و پا را

هر آنکس آنچه می بخشد ز ملک خویش می بخشد

نه چون حافظ که می بخشد سمرقند و بخارا را

و بالاخره شهریار که علاقه وافری به حافظ داشته اینجوری جواب

 میده:

اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را

به خال هندویش بخشم تمام روح اجزا را

هر آنکس آنچه می بخشد بسان مرد می بخشد

نه چون صائب که می بخشد سر و دست و تن و پا را

سر و دست و تن و پا را به خاک گور می بخشند

نه بر آن ترک شیرازی که برده جمله دلها را...